Mondo Agit - Blog

Actúa en el mundo

  • Blog
    • Start
    • Chi Siamo
  • Vai all’agenzia Mondo Agit
  • Economia

¿Yu espik inglis? – Imparare l’inglese in Spagna

9 April, 2015 By Adrián Leave a Comment

failure

Il tema dell’insegnamento mi ha da sempre interessato, ancora di più da quando ho dei figli. Così un bel giorno ho iniziato a riflettere su quello che potesse essere il problema dell’insegnamento in Spagna, e sul perché noi spagnoli non impariamo le lingue.

[Questo post è tradotto dallo spagnolo.]

La maniera di insegnare inglese in Spagna è, come molte altre cose, un disastro. Come si può pretendere di insegnare a qualcuno a parlare una lingua senza nemmeno lascialo parlare? Nelle aule, ovviamente, si ha paura che gli alunni interagiscano perché si potrebbe perdere il controllo su di loro. Si continula quindi a seguire il modello di insegnamento che ha un approccio dall’alto al basso (top-down). All’insegnante viene da pensare: sono io quello che sa e conosce, quindi sono io a parlare, mentre gli alunni ascoltano e ripetono. [Read more…]

Filed Under: Uncategorized

Ottimizzare il funzionamento cerebrale

18 March, 2015 By Adrián Leave a Comment

Astrociti

Anche oggi pubblichiamo un post che riguarda il cervello; prende il nome da un corso omonimo molto interessante a cui partecipato tempo fa. Ho cercato di non renderlo troppo tecnico inserendo alcuni link (sfortunatamente quasi tutti in inglese) per coloro che fossero interessati ad approfondire ulteriormente il tema. Forza, passiamo subito al nostro tema… spero che vi coinvolga tanto quanto ha coinvolto me.

[Read more…]

Filed Under: Senza categoria

Se hai bevuto, non tradurre

4 February, 2015 By Adrián Leave a Comment

bevuto

La traduzione da un punto di vista neuropsicologico.

La traduzione presuppone, come ben sanno tutti quelli che ci si sono cimentati, un grande sforzo mentale; realizzare questa attività richiede infatti che, punto primo, si comprenda il testo (che normalmente appartiene a una lingua che non è la nostra) e, punto secondo, lo si rediga in un’altra lingua (che normalmente è la nostra lingua materna). [Read more…]

Filed Under: Uncategorized

Il potere del linguaggio non dominante

28 October, 2014 By Adrián Leave a Comment

Incontro

Appena laureato mi chiesero di tenere alcune conferenze destinate a un gruppo di persone con l’obiettivo di cambiare il loro modo di vedere le cose e di lavorare. Venne fuori che si trattava di un gruppo di piloti delle forze aeree statunitensi con migliaia di ore alle spalle, alcuni dei quali avevano addirittura preso parte a delle operazioni di bombardamento. Così, all’inizio, per guadagnarmi il loro rispetto, iniziai a parlare di quanto fossi competente e di quante cose conoscessi; il feedback che ricevetti fu tuttavia abbastanza negativo.

[Read more…]

Filed Under: Uncategorized

Shawn Achor: Il felice segreto per lavorare meglio

23 October, 2014 By Adrián Leave a Comment

Unicorno

Quando avevo sette anni e mia sorella Amy ne aveva cinque eravamo nel nostro letto a castello e stavamo giocando; all’improvviso lei cadde e per farla smettere di piangere, evitando così di essere sgridato, le dissi: “Amy, Amy, aspetta. Dai… Non piangere! Ma hai visto come sei atterrata? Nessun umano può atterrare così, a quattro zampe. Amy… Sai? Credo che questo voglia dire che sei un unicorno”. [Read more…]

Filed Under: Azienda, Azienda

Leggi i nostri articoli

Ultimi articoli

  • Come aprire una filiale della vostra azienda in Russia
  • Espandere un’attività in un altro paese – Internazionalizzare un’azienda
  • ¿Yu espik inglis? – Imparare l’inglese in Spagna
  • Intervista fondazione Marijke Foundation
  • Ottimizzare il funzionamento cerebrale

Cerca

Copyright © 2021 Mondo Agit

  • Italiano Italiano
Esta web utiliza cookies/Questo web utilizza cookies/Diese Website nutzt Cookies. +Info.