14.05.2013

La Commissione Europea ha proposto la soppressione dei timbri richiesti per il riconoscimento della validità legale dei documenti pubblici tra gli Stati membri dell’Unione Europea.

Se la proposta venisse approvata si abolirebbe definitivamente l’Apostille, timbro che può essere apposto su un documento pubblico per certificarne l’autenticità.

La sua soppressione non intaccherebbe in alcun modo l’autenticità del documento, ma contribuirebbe alla riduzione dei costi delle traduzioni asseverate e allo snellimento delle procedure burocratiche.

Le categorie di documenti colpite da questa proposta sarebbero 12, tra le quali tutti i certificati pubblici relativi all’identità personale, così come i certificati di matrimonio e di unione, di nascita e di adozione.

La Commissione Europa propone inoltre l’emissione facoltativa di copie multilingue redatte in tutte le lingue ufficialmente riconosciute dell’Unione Europea.

Fonte pubblicata il 24/04/2013: europa.eu/rapid/press-release_IP-13-355_en.htm