Portafoglio clienti

Alcuni dei nostri clienti
soddisfatti

Fin dalla sua fondazione, nel 2005, l'agenzia di traduzioni Mondo Agit ha lavorato con clienti provenienti da tutti i settori, ed ha così potuto specializzarsi e crescere a fianco a loro.

Qui troverete (in ordine alfabetico) alcuni dei nostri clienti, in modo particolare nei seguenti settori:

  • Enti pubblici e statali
  • Settore edilizia e urbanistica
  • Settore energetico
  • Settore farmaceutico, salute e bellezza
  • Settore finanziario ed assicurativo
  • Settore industriale
  • Settore nuove tecnologie
  • Settore pubblicitario
  • Settore telecomunicazioni
  • Settore trasporti e distribuzione

Aldeasa, appartenente al Gruppo Autogrill, è uno dei principali operatori nel settore del retail aeroportuale a livello mondiale, grazie ad un'ampia gamma di punti vendita e prodotti, presenti presso aeroporti nazionali ed internazionali, oltre che in strutture storiche e culturali.

ATESA
National Atesa, attiva sin dal 1949, è una delle più importanti società nel settore dell’autonoleggio in Spagna.

Aton S.p.A.
Una delle aziende leader in Italia nel mercato Mobile & Wireless Computing, attiva nell'ambito della consulenza e dei servizi software ad alto valore aggiunto in tutte le fasi di automazione della Supply Chain ed il cui core business è rappresentato da software, servizi e hardware specifici per la gestione delle vendite e la logistica di magazzino.

Azvi
Il Gruppo Azvi è costituito da diverse aziende la cui attività si concentra nei settori dell'edilizia, delle concessioni, dello sviluppo e gestione immobiliare, dei trasporti, della logistica, dell'industria e dei servizi.

Banco Gallego
Ente indipendente agile e dinamico, vanta una vasta esperienza nell'offerta ad aziende e privati di servizi bancari di ogni tipo, tra cui finanziamenti, investimenti, assicurazioni e consulenza.

Bankinter
Venne costituita nel 1965 come banca industriale con la partecipazione di Banca Santander e Bank of Amerika. Quotata in borsa dal 1972, oggi è indipendente. Una delle caratteristiche di questa banca è l'interesse per la tecnologia.

British Telecom
BT España, fornisce un'ampia gamma di servizi nel settore delle telecomunicazioni ed IT.

Cobra:
Azienda spagnola dedita alla promozione, costruzione ed amministrazione di centrali termoelettriche e parchi eolici. È leader nel mercato della gestione dell'energia pulita, grazie alla sua scommessa per l'immagazzinamento termico.

Daewoo International – Con il motto "senza sprecare tempo né risparmiare sforzi", Daewoo International è una "Azienda leader nel settore degli Investimenti e del Commercio Mondiale" che rappresenta la Corea in oltre di 170 paesi in tutto il mondo nelle aree del commercio internazionale, dell'organizzazione di progetti e dello sviluppo di risorse esterne.

Dublin City Council – Comune di Dublino. La maggiore autorità locale d'Irlanda è stata creata nel 1840 grazie alla Legge di Riforma Corporativa Comunale Irlandese. Dal 2001 ad oggi ha promosso progetti ambiziosi, come il tunnel portuale, la rete tramviaria (Luas) e la metropolitana.

eCircle
Con uffici a Monaco di Baviera, Londra, Parigi, Milano e Madrid, eCircle è leader nella fornitura di software e servizi di marketing per e-mail alle più importanti marche del mondo intero.

ENDESA è la maggiore azienda elettrica in Spagna e la prima impresa privata del settore elettrico in America Latina. E' un operatore elettrico di grande rilevanza nell'arco europeo-mediterraneo, soprattutto in Italia, e svolge attività in altri Paesi europei.

Enel è la seconda utility quotata d’Europa per capacità installata e la maggiore azienda elettrica d'Italia; opera nella produzione, distribuzione e vendita di elettricità e gas in Europa, Nord America ed America Latina. Enel, quotata alle Borse di Milano e New York dal 1999, è la società europea con il maggior numero di azionisti.

George P. Johnson è l'agenzia di marketing esperienziale leader a livello mondiale, specializzata nell'uso di marchi in esperienze ed ambienti dal vivo. Annoverata tra le "Migliori 25 Agenzie di Marketing" di Advertising Age, GPJ eroga i propri servizi attraverso una struttura composta da 25 uffici situati in tutto il mondo.

Gruppo Carrefour
Carrefour è un gruppo francese specializzato nella grande distribuzione, creato nel 1959 ed attualmente il secondo gruppo per dimensioni al mondo dopo Wal-Mart.

IBERIA
IBERIA è il maggior gruppo nel settore del trasporto aereo in Spagna ed il quarto per dimensioni in Europa, oltre ad essere leader sulle rotte Europa-America Latina, con la più vasta offerta di destinazioni e frequenze del mercato.

ISBAN
Ingeniería de Software Bancario forma parte della Divisione Operazioni e Tecnologia del Gruppo Santander. Isban sviluppa il software e fornisce i servizi di integrazione di sistemi comuni alle diverse società del Gruppo.

Jacobs Engineering Group Inc.
Jacobs è uno dei maggiori e più diversificati fornitori di servizi tecnici professionali, per conto di enti pubblici ed aziende industriali e commerciali in una grande varietà di mercati.

Kellogg's
Kellogg's è leader mondiale nella produzione di cereali, oltre ad essere uno dei principali produttori di cibi precotti, fabbricati in 17 Paesi diversi e distribuiti in oltre 180 Paesi in tutto il modo.

LCC International Money Transfer da oltre 11 anni offre ai propri clienti i migliori servizi e tassi di cambio in oltre 70 Paesi di tutto il mondo.

Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft
Dirige sin dal 1987 le politiche ambientali ed energetiche del Baden-Würtemberg, uno degli stati federati della Germania.

NBC Universal Global Networks fa parte del gruppo NBC Universal ed è una delle compagnie lider nel settore della produzione e distribuzione d’informazione, intrattenimento e notizie. Il gruppo fu fondato nell'anno 2004 e dirige una delle catene televisive più importanti degli Stati Uniti, oltre ad una delle più rilevanti compagnie cinematografiche.

PEUGEOT CITROEN
PSA Peugeot Citroën è il secondo fabbricante di automobili in Europa.

PUMA ha la missione a lungo termine di diventare la società di Sportlifestyle più desiderabile. Puma, realizzererà le mete continuando a fare quello che ha sempre fatto, con prodotti innovativi che influenzano la creatività dal mondo dello sport, e del modo di vivere.

Show Reel s.r.l. - Azienda che realizza progetti a forte impatto di notiziabilità con piani di comunicazione e marketing che utilizzano i media digitali, gli old media e le azioni offline. Supporto alle aziende nella costruzione e gestione di relazioni con prospect e clienti attraverso un’orchestrazione coerente di media, uomini e strumenti.

SPAX è un fabbricante e distributore di viti che lavora a livello internazionale ed è costituito da varie imprese. Al giorno d’oggi SPAX International ha in Germania approssimativamente 1.000 collaboratori e produce fino a un totale di 50 milioni di viti al giorno.

StepOver GmbH, con sede a Stoccarda ed uffici a Madrid, fondata nel 2001, è leader a livello europeo nella produzione di hardware e software per la firma elettronica scritta. I prodotti dell'azienda permettono di svolgere relazioni commerciali con terzi senza l'uso di carta.

STILL, S.A.:
Azienda leader in carrelli industriali e servizi per intralogistica, è specializzata nella produzione di carrelli elevatori, carri e trattori, così come nell'applicazione di tecniche di gestione del magazzino e servizi d'avanguardia.

Thales Group
Con 68.000 dipendenti ed attività in 50 Paesi, Thales è leader mondiale in sistemi di informazione in missioni critiche nei settori aerospaziale, difesa e sicurezza.

The Energy Exchange Ltd è parte di Clarion Events e conta oltre 200 dipendenti in Europa, Asia, Russia e Medio Oriente. Organizza conferenze ed è una fonte riconosciuta di informazioni nel settore dell'energia globale, del gas e del petrolio.

TRUMPF Maquinaria S.A.
La filiale spagnola del gruppo tedesco TRUMPF, offre tecnologia e macchine utensili di ogni tipo nel comparto della produzione e nel settore medico.

Weleda
La capogruppo si trova ad Arlesheim, in Svizzera. In tutto il mondo le venti imprese facenti capo al Gruppo Weleda, con oltre 1.500 lavoratori, operano per fare fronte alla crescente richiesta di farmaci e cosmetici naturali.

Yves Rocher ebbe nel 1959 l'idea di offrire a tutte le donne un accesso diretto ai propri prodotti e nel 1969 aprì il primo punto vendita. Attualmente Yves Rocher è la marca leader in Francia per i trattamenti viso e corpo, oltre che per i profumi femminili.

Zurich España, Compañia de Seguros y Reaseguros, SA appartiene al Gruppo Zurich, tra i primi nel settore dei servizi finanziari. L'azienda fornisce consulenze e offre ai propri clienti soluzioni su misura nell'ambito della tutela assicurativa e finanziaria.