Interpretazione trattativa
Avete bisogno di un preventivo gratuito e non vincolante?
Richiedere preventivoInterpretazione trattativa
L’interpretazione trattativa funge normalmente da vincolo fra due parti che parlano lingue diverse. Per evitare confusione, questo servizio viene solitamente richiesto per riunioni con non piú di quattro o cinque persone in totale (per piú persone si consiglia l’ interpretazione simultanea).
Rappresenta la tipologia d’interpretazione tipica dei rapporti d’affari (per altri tipi d’interpretazione di trattativa consultare la sezione accompagnamento). L’interprete dovrà conoscere molto bene ambedue le lingue e tradurrà quello che diranno i due interlocutori.
Anche se in generale, nell’interpretazione di trattativa, l’interprete non necessita dello stesso tipo di preparazione tipico dell’interpretazione simultanea o consecutiva, é comunque importante che il cliente e l’interprete abbiano precedentemente discusso l’incontro. Ovviamente, quanto piú l’interprete é preparato, maggiori saranno le probabilitá di successo della riunione.
Per conoscere le città in cui offriamo il nostro servizio di interpretazione di trattativa, consultare la sezione relativa agli interpreti nelle città europee.
Per ulteriori informazioni contattateci oppure inviateci una e-mail con una richiesta di preventivo.